A cozy spot just off the Gulf of Mexico, serving up seafood comfort food and signature grouper dishes.